Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 28 mai 2018

A. PARTIE GÉNÉRALE

1.1. COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES DES UTILISATEURS 

Dans le cadre du site web hébergé à l'adresse www.barradasdaserra.pt ("Site"), la conclusion de tout contrat (c'est-à-dire les services hôteliers, les bons, les services ou les produits agricoles), la fourniture d'informations, de contenus, y compris la newsletter, ou tout contact téléphonique à ses utilisateurs ("Utilisateur") et à d'autres entités qui lui sont liées, Herdade das Barradas da Serra, une société à responsabilité limitée basée à Rua Dr. Manuel Reis, nº 4, 7570 - 284 Grândola, inscrite au Conservatório de Registro Civil/Predial/Comercial de Grândola sous le numéro unique de registre et d'entité juridique 507724909 (ci-après " HBS ") peut demander à l'Utilisateur de fournir des données personnelles, c'est-à-dire des informations fournies par l'Utilisateur qui permettront à HBS de l'identifier et/ou de le contacter (ci-après " Données personnelles ").

En règle générale, les Données personnelles sont demandées lorsque l'Utilisateur effectue une réservation sur le Site, demande un contact et/ou envoie des bulletins d'information, fournit ou demande des informations, acquiert un produit ou établit une relation contractuelle avec HBS.

Les Données personnelles collectées et traitées consistent essentiellement en des informations relatives au nom, au sexe, à la date de naissance, au téléphone, au téléphone portable, à l'e-mail, à l'adresse, au numéro d'identification fiscale, aux détails de la carte de crédit (collectées uniquement à des fins de facturation), bien que d'autres Données personnelles puissent être collectées qui peuvent être nécessaires ou pratiques pour la fourniture ou la facturation de services par HBS.

Après la collecte des Données personnelles, HBS fournit à l'Utilisateur des informations détaillées sur la nature des données collectées et sur l'objectif et le traitement qui seront donnés à ces données, ainsi que les informations mentionnées dans la clause 8.

HBS recueille et traite également des informations sur les caractéristiques des dispositifs de son matériel et des fonctionnalités de son navigateur/logiciel, ainsi que des informations sur les pages visitées par l'Utilisateur au sein du Site. Ces informations, qui sont totalement anonymes, peuvent inclure le type de navigateur, le nom de domaine, les temps d'accès et les liens par lesquels vous avez accédé au Site ("Informations d'utilisation"). Nous utilisons ces informations uniquement pour améliorer la qualité de votre visite sur notre site.

Les informations relatives à l'utilisation et les données personnelles sont collectivement désignées dans la présente politique de confidentialité par le terme "Données de l'utilisateur".

Aux fins de la présente politique de confidentialité, une relation contractuelle signifie tout accord entre HBS et ses entités liées, ainsi que l'Utilisateur, quel que soit son objet.

1.2. ENTITÉS SOUS-TRAITANTES

Dans le cadre du traitement des Données de l'utilisateur, HBS utilise ou peut utiliser des tiers, sous-traités par HBS, pour traiter les Données de l'utilisateur au nom de HBS et conformément aux instructions données par HBS, conformément à la loi et à la présente Politique de confidentialité.

Ces sous-traitants ne peuvent pas transmettre les Données Utilisateur à d'autres entités sans l'autorisation écrite préalable de HBS.

HBS s'engage à ne sous-traiter qu'aux entités qui offrent une sécurité maximale dans l'exécution des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la défense des droits de l'Utilisateur. Toutes les entités sous-traitées par HBS sont liées à HBS par un contrat écrit réglementant l'objet et la durée du traitement, la nature et la finalité du traitement, le type de données à caractère personnel, les catégories de personnes concernées, leurs périodes de conservation et les droits et obligations des parties.

Après la collecte des données à caractère personnel, HBS fournit à l'utilisateur des informations sur les sous-traitants qui, dans le cas spécifique, peuvent effectuer le traitement des données au nom de HBS.

1.3. CANAUX DE COLLECTE DES DONNÉES 

Le HBS peut recueillir des données directement (c'est-à-dire directement auprès de l'utilisateur) ou indirectement (c'est-à-dire par l'intermédiaire d'entités partenaires ou de tiers). La collecte peut se faire par les voies suivantes :

Collecte directe : En personne, par téléphone, par courrier électronique et par le biais du site ;

Collecte indirecte : par l'intermédiaire de partenaires ou de sociétés du groupe et d'entités officielles.

2. PRINCIPES GÉNÉRAUX APPLICABLES AU TRAITEMENT DES DONNÉES DES UTILISATEURS
En ce qui concerne les principes généraux relatifs au traitement des données à caractère personnel, HBS s'engage à veiller à ce que les données des utilisateurs qu'elle traite soient

  • Traitement conforme à la loi, équitable et transparent pour l'utilisateur ;
  • Recueillis à des fins spécifiques, objectives et légitimes, et non traités ultérieurement de manière contraire à ces fins ;
  • Adéquates, justifiées et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées
  • Exactes et mises à jour si nécessaire, toutes les mesures nécessaires étant prises pour que les données inexactes, au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans délai ;
  • conservées sous une forme permettant l'identification de l'utilisateur pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
  • traité de manière à garantir sa sécurité, y compris la protection contre les traitements non autorisés ou illicites et contre la perte, la destruction ou les dommages inattendus, en prenant les mesures techniques ou organisationnelles appropriées

Le traitement des données effectué par HBS est autorisé et légal lorsqu'au moins une des situations suivantes se présente :

  • L'utilisateur a donné son consentement libre, explicite, non équivoque et informé au traitement de ses données pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
  • Le traitement est nécessaire à la conclusion d'un contrat auquel l'utilisateur est partie, ou à des procédures précontractuelles à la demande de l'utilisateur ;
  • Le traitement est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle le HBS est soumis ;
  • le traitement est nécessaire à la défense de vos intérêts essentiels ou de ceux d'une autre personne ;
  • le traitement est nécessaire à la réalisation d'intérêts légaux poursuivis par HBS ou par des tiers (sauf si les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de l'utilisateur nécessitant la protection des données à caractère personnel prévalent).

HBS s'engage à ce que les données des utilisateurs ne soient traitées que dans les conditions susmentionnées et conformément aux principes susmentionnés.

Lorsque le traitement des données de l'utilisateur est effectué par HBS sur la base du consentement de l'utilisateur, celui-ci a le droit de retirer ce consentement à tout moment. Toutefois, le retrait du consentement ne compromet pas la légalité du traitement effectué par HBS sur la base du consentement préalablement donné par l'utilisateur.

La période de temps pendant laquelle les données sont stockées et sauvegardées varie en fonction de la finalité du traitement des informations et sera dûment communiquée à l'Utilisateur.

En fait, il existe des exigences légales selon lesquelles les données doivent être conservées pendant une période minimale. Par conséquent, et en l'absence d'obligation légale spécifique, les données ne seront stockées et conservées que pendant la période minimale nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement, dans un délai maximum de six mois, qui sera supprimé à l'expiration de ce délai.

3. UTILISATION ET FINALITES DU TRAITEMENT DES DONNEES DES UTILISATEURS 

D'une manière générale, HBS utilise les données des utilisateurs aux fins suivantes :

  • Fourniture de services hôteliers, de services associés (restaurants, bars, etc.) et de services agro-forestiers ;
  • Gestion des contacts avec les utilisateurs ;
  • Facturation et facturation à l'utilisateur ;
  • Pour informer l'utilisateur, qui l'a demandé, et donner son consentement, des nouveaux produits et services disponibles sur le site et/ou en personne, des offres et campagnes spéciales, des informations actualisées sur l'activité de HBS et, en général, à des fins de marketing de HBS, par tout moyen de communication, y compris le support électronique ;
  • Veiller à ce que le Site réponde aux besoins de l'utilisateur, en développant et en publiant un contenu adapté aux demandes et au type d'utilisateur, et en améliorant les capacités de recherche et les fonctionnalités du Site.

Les données d'utilisateur collectées par HBS ne sont pas partagées avec des tiers sans le consentement de l'utilisateur, à l'exception des situations mentionnées dans le paragraphe suivant. Toutefois, si l'utilisateur contracte des services de HBS qui sont fournis par d'autres entités responsables du traitement des données personnelles, ces entités peuvent consulter ou accéder aux données de l'utilisateur, dans la mesure nécessaire à la fourniture de ces services.

Conformément aux dispositions légales applicables, HBS peut transmettre ou communiquer les données de l'utilisateur à d'autres entités dans le cas où cette transmission ou communication est nécessaire à l'exécution du contrat établi entre l'utilisateur et HBS, ou pour des actions précontractuelles à la demande de l'utilisateur, dans le cas où elle est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle HBS est soumis, ou dans le cas où elle est nécessaire pour obtenir les intérêts légitimes de HBS ou d'un tiers. 

Si les Données de l'Utilisateur sont transmises à un tiers, des efforts raisonnables seront faits pour s'assurer que le bénéficiaire du transfert utilise les Données de l'Utilisateur transmises de manière appropriée avec cette Politique de confidentialité.

4. MESURES TECHNIQUES, ORGANISATIONNELLES ET DE SÉCURITÉ APPLIQUÉES

Afin de garantir la sécurité des données des utilisateurs et une confidentialité maximale, HBS traite les informations que vous nous fournissez en toute confidentialité, conformément à ses politiques et procédures internes de sécurité et de confidentialité, qui sont mises à jour périodiquement selon les besoins, et aux conditions légalement stipulées.

En fonction de la nature, de l'étendue, du contexte et des objectifs du traitement des données, ainsi que des risques découlant de ce traitement pour les droits et libertés de l'utilisateur, HBS s'engage à appliquer, tant dans la définition des moyens de traitement qu'au moment du traitement lui-même, les mesures techniques et organisationnelles nécessaires et appropriées pour la protection des données de l'utilisateur et pour le respect des exigences légales.

Il s'engage également à veiller à ce que, par défaut, seules les données nécessaires à chaque finalité spécifique de traitement soient traitées et que ces données ne soient pas mises à la disposition d'un nombre indéterminé de personnes sans intervention humaine.

5. TRANSFERT DE DONNÉES EN DEHORS DE L'UNION EUROPÉENNE 
Les données personnelles collectées et utilisées par HBS ne sont pas mises à la disposition de tiers en dehors de l'Union européenne. Si un tel transfert devait avoir lieu à l'avenir pour les raisons mentionnées ci-dessus, HBS s'engage à s'assurer que le transfert est conforme aux dispositions légales applicables, notamment en ce qui concerne la détermination du caractère adéquat de ce pays en termes de protection des données et les exigences applicables à ces transferts.

6. UTILISATION DES COOKIES
Lorsque vous visitez notre site, votre consentement sera requis pour la création et le stockage d'un fichier texte (Cookie) sur votre ordinateur. Ce fichier vous permettra d'accéder au site plus facilement et plus rapidement et de le personnaliser en fonction de vos préférences. La plupart des navigateurs acceptent ces fichiers (Cookies), mais l'utilisateur peut les supprimer ou les bloquer automatiquement. Vous pouvez découvrir comment effectuer ces réglages dans le menu "Aide" de votre navigateur. Toutefois, si vous n'autorisez pas l'utilisation de cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités du site.

B. DROITS DES UTILISATEURS (PROPRIÉTAIRES DES DONNÉES)

7. DROIT À L'INFORMATION
7.1 Informations fournies à l'utilisateur par HBS (lorsque les données sont collectées directement auprès de l'utilisateur) :

  • L'identité et les coordonnées de HBS, du responsable du traitement et, le cas échéant, de son représentant ;
  • Les finalités du traitement auquel les données à caractère personnel sont destinées et, le cas échéant, les fondements juridiques du traitement ;
  • si le traitement des données est fondé sur des intérêts légitimes de HBS ou d'un tiers, une indication de ces intérêts ;
  • le cas échéant, les destinataires ou les catégories de destinataires des données à caractère personnel ;
  • le cas échéant, une indication du fait que les données à caractère personnel seront transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale, et s'il existe une constatation de caractère adéquat adoptée par la Commission ou une référence à des garanties appropriées ou suffisantes pour le transfert ;
  • la durée de conservation des données à caractère personnel ;
  • le droit de demander une autorisation pour les données à caractère personnel, ainsi que leur correction, leur effacement ou leur limitation, le droit de s'opposer au traitement et le droit de disposer des données ;
  • Si le traitement des données est basé sur le consentement de l'utilisateur, le droit de retirer les données à tout moment sans compromettre la légalité du traitement effectué sur la base du consentement donné précédemment ;
  • Le droit de déposer une plainte auprès de la police ou d'une autre autorité de contrôle ;
  • L'indication du fait que la communication de données à caractère personnel constitue ou non une obligation légale ou contractuelle ou une condition pour la conclusion d'un contrat, ainsi que l'obligation ou non pour la personne concernée de fournir les données à caractère personnel et les conséquences éventuelles de leur non-communication ;
  • le cas échéant, l'existence de décisions automatisées, y compris le profilage, et des informations concernant le concept de base, ainsi que l'ampleur et les conséquences attendues de ce traitement pour la personne concernée.

Dans le cas où les données de l'utilisateur ne sont pas collectées directement par HBS auprès de l'utilisateur, outre les informations mentionnées ci-dessus, l'utilisateur est informé des catégories de données à caractère personnel traitées, ainsi que de l'origine des données et, éventuellement, de leur provenance de sources accessibles au public.
Si HBS a l'intention de traiter les données de l'utilisateur dans un but autre que celui pour lequel les données ont été collectées, HBS fournira à l'utilisateur des informations sur ce but et toute autre information pertinente avant ce traitement, comme mentionné ci-dessus.


7.2 Procédures et mesures appliquées pour respecter le droit à l'information.

Les informations visées au point 7.1. sont fournies par écrit (y compris par voie électronique) par HBS à l'utilisateur avant le traitement des données à caractère personnel en question. Conformément à la législation applicable, HBS n'est pas tenu de fournir à l'utilisateur les informations mentionnées au point 7.1. lorsque et dans la mesure où l'utilisateur en a déjà connaissance.

Les informations sont fournies gratuitement par HBS.

8. DROIT D'ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES 
HBS garantit les moyens pour l'utilisateur de consulter ses données personnelles.

L'utilisateur a le droit d'obtenir de HBS la confirmation que des données personnelles le concernant sont ou non traitées et, le cas échéant, le droit d'accéder à ses données personnelles et aux informations suivantes :

  • Les finalités du traitement des données ;
  • les catégories de données à caractère personnel concernées ;
  • les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires établis dans des pays tiers ou appartenant à des organisations internationales ;
  • la durée de conservation des données à caractère personnel ;
  • le droit de demander à HBS de rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement des données à caractère personnel, ou le droit d'empêcher ce traitement ;
  • le droit de déposer une plainte auprès de la police ou d'une autre autorité de contrôle ;
  • Si les données n'ont pas été collectées auprès de l'utilisateur, les informations disponibles sur l'origine de ces données ;
  • l'existence de décisions automatisées, y compris le profilage, et des informations concernant la logique qui les sous-tend, ainsi que l'importance et les conséquences attendues de ce traitement pour la personne concernée ;
  • le droit d'être informé des garanties appropriées liées au transfert de données vers des pays tiers ou des organisations internationales.

Sur demande, HBS fournira gratuitement à l'utilisateur une copie des données d'utilisateur traitées. La fourniture d'autres copies demandées par l'utilisateur peut entraîner des frais administratifs.

9. DROIT DE RECTIFICATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
L'utilisateur a le droit de demander, à tout moment, la rectification de ses données personnelles, ainsi que le droit de faire compléter ses données personnelles incomplètes, y compris au moyen d'une déclaration supplémentaire.

En cas de correction des données, HBS informe chaque destinataire auquel les données ont été transmises de la correction, à moins que cette communication ne soit jugée impossible ou n'implique un effort disproportionné de la part de HBS.

10. DROIT À LA SUPPRESSION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ("DROIT D'OUBLI") 
L'utilisateur a le droit de faire supprimer ses données par HBS si l'une des raisons suivantes est invoquée :

  • Les données de l'utilisateur ne sont plus nécessaires pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou traitées ;
  • l'utilisateur retire le consentement sur la base duquel les données ont été traitées et il n'y a pas d'autre base juridique pour ce traitement ;
  • l'utilisateur s'oppose au traitement sur la base du droit d'opposition et il n'y a pas d'intérêts légitimes supérieurs justifiant le traitement ;
  • si les données de l'utilisateur sont traitées illégalement ;
  • si les données de l'utilisateur doivent être supprimées afin de respecter une obligation légale à laquelle le HBS est soumis ;
  • HBS n'a pas l'obligation d'effacer les données de l'utilisateur dans la mesure où le traitement est nécessaire pour l'exécution d'une obligation légale à laquelle HBS est soumis ou pour faire valoir, exercer ou défendre un droit de HBS dans le cadre d'une procédure judiciaire.

En cas d'effacement des données, HBS informe chaque destinataire/entité à qui les données ont été transmises de leur effacement, à moins que cette communication ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné de la part de HBS.

Lorsque HBS a rendu publiques les données de l'Utilisateur et est obligé de les effacer en vertu du droit à cette suppression, HBS s'engage à veiller à ce que des mesures raisonnables soient prises, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de leur mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement effectif des données personnelles que l'Utilisateur a demandé que les liens vers ces données personnelles, ainsi que les copies ou reproductions de celles-ci, soient supprimés.

11. DROIT DE LIMITER LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL 
L'utilisateur a le droit d'obtenir de HBS la limitation du traitement des données de l'utilisateur si l'une des situations suivantes se produit (la limitation consiste à insérer une marque dans les données à caractère personnel stockées afin de limiter leur traitement à l'avenir) :

  • Si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel pendant une période permettant à HBS de vérifier leur exactitude
  • Si le traitement est illégal et que l'utilisateur s'oppose à la suppression des données, il doit, en contrepartie, demander que l'utilisation des données soit limitée ;
  • si HBS n'a plus besoin des données de l'utilisateur pour le traitement, mais que l'utilisateur en a besoin pour la déclaration, l'exercice ou la défense d'un droit dans le cadre d'une procédure judiciaire ;
  • si l'utilisateur s'est opposé au traitement jusqu'à ce qu'il soit établi que les raisons légitimes de HBS priment sur celles de l'utilisateur.

Lorsque les données de l'utilisateur sont soumises à une limitation, elles ne peuvent être traitées, à l'exception de leur stockage, qu'avec le consentement de l'utilisateur ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre un droit en justice, de défendre les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public légalement prescrites.

L'utilisateur qui a obtenu la limitation du traitement de ses données dans les cas susmentionnés doit être informé par HBS avant que la limitation du traitement ne soit levée.

En cas de limitation du traitement des données, HBS informe chaque destinataire auquel les données ont été transmises de la limitation respective, à moins que cette communication ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné pour HBS.

12. DROIT AU TRANSFERT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
L'utilisateur a le droit de recevoir les données à caractère personnel le concernant qu'il a fournies à HBS, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, s'il le souhaite :

  • le traitement est fondé sur un consentement ou sur un contrat auquel l'utilisateur est partie
  • le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Le droit de portabilité n'inclut pas les données déduites ou dérivées, c'est-à-dire les données à caractère personnel qui sont générées dans le HBS en conséquence ou à la suite de l'analyse des données traitées.
L'utilisateur a le droit de faire transférer ses données à caractère personnel directement entre les responsables du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

13. DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT
L'utilisateur a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement de données à caractère personnel le concernant, sur la base de l'exercice d'intérêts légitimes poursuivis par HBS ou lorsque le traitement est effectué à des fins autres que celles pour lesquelles les données à caractère personnel ont été collectées, y compris la définition de profils, ou lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins statistiques.

HBS mettra fin au traitement des données de l'utilisateur, sauf si elle présente des raisons urgentes et légitimes pour ce traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de l'utilisateur, ou dans le but de déclarer, d'exercer ou de défendre un droit de HBS dans le cadre d'une procédure judiciaire.

Lorsque les données de l'utilisateur sont traitées à des fins de marketing direct, l'utilisateur a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données le concernant à de telles fins de marketing, y compris la définition de profils dans la mesure où elle concerne le marketing direct. Si l'utilisateur s'oppose au traitement de ses données à des fins de marketing direct, HBS cesse de traiter les données à cette fin.

L'utilisateur a également le droit de ne pas être soumis à une décision prise uniquement sur la base d'un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets dans sa sphère juridique ou qui l'affecte de manière significative de façon similaire, sauf si la décision

  • est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre l'utilisateur et HBS ;
  • est autorisé par la législation à laquelle HBS est soumis ; ou
  • est basée sur le consentement explicite de l'utilisateur.

14. PROCÉDURES POUR L'EXERCICE DES DROITS DE L'UTILISATEUR
Le droit d'accès, le droit de rectification, le droit de suppression, le droit de limitation, le droit de portabilité et le droit d'opposition peuvent être exercés par l'Utilisateur en contactant HBS à l'adresse geral@barradasdaserra.pt.

HBS répond par écrit (y compris par voie électronique) à la demande de l'Utilisateur dans un délai maximum d'un mois à compter de la réception de la demande, sauf dans les cas particulièrement complexes où ce délai peut être porté à deux mois.

Si les demandes de l'utilisateur sont manifestement injustifiées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, HBS se réserve le droit de facturer des frais administratifs.

15. VIOLATIONS DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
En cas de violation des données et dans la mesure où cette violation peut présenter un risque élevé pour les droits et libertés de l'utilisateur, HBS s'engage à signaler la violation des données personnelles à l'utilisateur en question dans les 72 heures suivant la connaissance de l'incident.

En termes juridiques, la communication à l'utilisateur n'est pas nécessaire dans les cas suivants :

Si HBS a mis en œuvre des mesures de protection appropriées, tant techniques qu'organisationnelles, et que ces mesures ont été appliquées aux données personnelles affectées par la violation des données personnelles, en particulier des mesures qui rendent les données personnelles incompréhensibles à toute personne non autorisée à accéder à ces données, telles que le cryptage ;
si HBS a pris des mesures ultérieures pour s'assurer que le risque élevé pour vos droits et libertés n'est plus susceptible de se concrétiser ; ou Dans ce cas, HBS fera une communication publique ou prendra une mesure similaire par laquelle l'utilisateur sera informé.

C. PARTIE FINALE

16. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
HBS se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Si la politique de confidentialité est modifiée, la date de la dernière modification sera également mise à jour, disponible en haut de cette page. Si la modification est importante, un avis sera affiché sur le site.

17. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
La politique de confidentialité, ainsi que la collecte, le traitement ou la transmission des données des utilisateurs, sont régis par les dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 et par les lois et règlements applicables au Portugal.

Tout litige découlant de la validité, de l'interprétation ou de l'application de la politique de confidentialité, ou relatif à la collecte, au traitement ou à la transmission des données de l'utilisateur, sera soumis exclusivement à la juridiction des tribunaux du district de Setúbal, sans préjudice des règles juridiques impératives applicables.